Uma lenda estendida por todo o Oriente conta que hß jß mais de dois mil e quinhentos anos Buda chamou todos os animais da Criaτπo. Precisamente o primeiro em acudir α cita com o grande Mestre foi a Rata. Daφ que ocupe o primeiro lugar no hor≤scopo chinΩs e que alguns estudiosos da Astrologia Chinesa o considerem um lugar de privilΘgio. S≤ doze espΘcies acudiram ao convite feito pelo Gautama e a cada uma delas se consagrou um ano determinado; desta maneira se formou um ciclo de doze anos, dedicando cada um deles a um animal.
Este simbolismo significativo impregnaria a vida, a aτπo, os pensamentos, a atitude e a psicologia dos nascidos no ano do domφnio de cada animal; o carßter e a personalidade dos homens e mulheres marcados por este simbolismo terß, a partir de agora, uma explicaτπo e uma conformaτπo devidas α ordem em que foram chegando os doze animais que comp⌡em os doze signos do hor≤scopo chinΩs. RATA, B┌FALO, TIGRE, GATO, DRAG├O, SERPENTE, CAVALO, CABRA, MACACO, GALO, C├O E JAVALI.
No entanto, parece que as coisas nπo sucederam como explica a cΘlebre lenda: antes de Buda nascer jß existia a prßtica da astrologia em China, embora a sua origem permaneτa ainda sem determinar com exatidπo e apareτa diluφda no tempo imemorial de uma das mais antigas culturas do nosso planeta.
O folclore e a mitologia chinesas conferem α Rata aspectos quase numinosos e sinistros. Comparam-na com a serpente e o topo porque, como ambos, se arrasta e se enrosca; sφmbolo, pois, da escuridπo e das trevas, prefere os abismos profundos da terra α branca luz da sua superfφcie e ao ar tΩnue do seu cΘu transparente. ╔ associada, nπo obstante, com o deus oriental da riqueza e da prosperidade.
Das suas quatro idades -infΓncia, juventude, maturidade e velhice- a mais serena serß a velhice; aqui a Rata se terß livrado de Γnsias e desejos e aceitarß de bom grau, sem necessidade de manifestar agressividade, os convencionalismos sociais. Por fim se adaptou voluntariamente ao meio; isso indica atΘ que ponto Θ certa a sua merecida fama de animal inteligente, φntegro, aut⌠nomo, imaginativo e criativo. Deixou atrßs o lastro da introversπo e o sentimento de culpabilidade gerados na difφcil e complicada maturidade. Conciliaτπo, sonho, seduτπo, intelectualidade e enΘrgica virulΩncia ficam relegadas pelo rio do tempo, isto Θ, pela sabia experiΩncia refletiva.
